Alanytalan itéletek
azok az ítéletek melyeket ú. n.
személytelen igékkel fejezünk ki. Ilyenek p. villámlik, kell nekem, jól
(rosszul) esik nekem stb. Mindezek éppenséggel nem igazán alany nélkül való
ítéletek, mert a második és harmadik példában az értelmet tekintve én vagyok az
alany; akinek valamire szüksége van, akinek valamit tenni kell, aki valamit
érez, ami abból is kitűnik, hogy más nyelvekben a megfelelő igék nem
személytelenek, viszont más nyelvekben személytelen igék a magyarban nem azok
(mich friert = fázom, kell nekem = ich muss); a «meteorologiai» igék: esik, villámlik,
mennydörög majdnem minden nyelvben személytelenek, de ezekben az ítéletekben
sem hiányzik a logikai alany, csak háttérben marad, mert határozatlan valami,
ami épp ezért nem nyert nyelvi kifejezést.
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|