Alyssumm
Tourn., keresztvirágú növ. Benkő
a «Magyar Könyvház» I 394. lapján ternyefűnek nevezi, utána a magyar füvészek
az A.-ot ternyének írják. Ez a szó azonban a magyar nyelvben Benkő feljegyzésén
kívül általában ismeretlen (ternyő v. ternyőfa=tiszafa), Benkő maga is csak egy
A.-t, az A. incanumot nevezi így, mely később az A.-tól elválasztódott s
Berteroa incana lett a neve. A ternyefű tehát csak a Berteroa magyar neve
lehetne, az A. pedig névtelenül maradt, mert semmi más magyar neve nincs
feljegyezve. Minthogy pedig az igazi A.-ok leginkább aranyszín virágúak, s
gyakrabban (noha van pusztai A. is) sziklás helyen nőnek (németül Alyssum a. m.
Steinkraut), azért mi az Alyssumot szirt-aranyának magyarosítjuk (l. o.).
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|