Aquila
Pontusból való tudós görög
(azért: Ponticus) Hadrián császár idejében, a monda szerint annak veje, ki a
rómaiak által lerombolt Jeruzsálem helyreállításával volt megbízva. Eredetileg
pogány volt, aki előbb kereszténnyé lett s csak később tért a zsidó hitre. A
régibb zsidó irodalomban mint A. prozelita, szerepel (Ákilászháger). Tőle ered
az ó-szövetségnek szorosan a héber szöveghez ragaszkodó, lehetőleg szószerinti
való görög fordítása, mely nevét viseli, s amelynek töredékeit Origenes
Hexaplája tartotta fenn számunkra. V. ö. Targum.
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|