Árgyélus
«az árgyélusát» káromlási szólásmód, amelyben e szó
szerepel, alighanem az «arkangyalát» szidó káromlásnak amolyan enyhítése, minők
egyebek közt «az istállóját», vagy «az istrángját» e helyett: «az istenit».
«Istók uccse» e helyett:. «isten uccse», a ném. «Potz Tausend», «potz Blitz»
stb., melyekben a «Potz» a «Gottes» (Gott"s) helyett, vagy a francia
«Sacrebleu», melyben «bleu» «Dieu» helyett áll, s a «Ventre saint gris», ahol a
«saint gris» a «Sainte Marie» helyébe lépett. Az Á. különben az Argirus királya
nevének népies elcsavarása erről pedig l. a Tündér Ilona cikket.
Az Á. tánca Magyarországon is szokásos lakodalmi
gyertyatáncnak (l. o.) az a része, mely az u. n. szöktetést (a menyasszony-, a
nyoszolyóasszony- és a nyoszolyóleánynak a vőfély által tánc közben a szobából
való kiperdítését) megelőzi. V. ö. Réső Ensel Sándor, Magyarországi népszokások
1867. 275. 1. V. ö. Kiss Aron, Magyar gyermekjáték-gyüjtemény, 386 450, 517.
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|