Banyavirág

(növ.), Ipolyi «Magyar Mythologiája» (252. l). szerint, Erdélyi Közm. 26. l. hivatkozva a. m. fodormenta, a falu vénasszonyától használt orvosság; ezzel összefügg Barra elnevezése is, ki a fodormenta mellé még «vénasszonymenta» nevet is csatol. Balaton mellékén (Tihany) a lapos mentát nevezik banyafűnek. Ez az elnevezés ellentétben van ennek a növénynek «Boldogasszony levele v. mentája» elnevezéssel, valamint azzal a népies kegyelettel is, amelyet a keresztény világban ez iránt a növény iránt tanusítanak, mert a magyar parasztasszonyok imádságos könyvében a szárított lapos mentalevelet gyakran látni. Lehet, hogy a vénebb anyókák tiszteletéből ragadt rá a banyafű név.

Forrás: Pallas Nagylexikon