Bikelás

(Vikelás) Dömötör, uj-görög iró, szül. Sziriában 1835. 1874 óta Párisban lakik. Első munkája egy verskötet: Sztichoi (London 1862); később Shakespeare műveit kezdte nagy buzgalommal görögre fordítani s azokat Athénben, Szmirnában. és Konstantinápolyban elő is adatta. Eddig megjelentek: Romeo és Julia, Othello, Lear király, Macbeth, Hamlet s A velencei kalmár. B. eredeti művei közt leginkább figyelemre méltók novellái: Lukis Laras (1879), amelyeket eddig 13 nyelvre fordítottak le. Ezeket követték a görög novellák (Athén 1887); utleirások francia nyelven: De Nicopolis á Olympie (Páris 1886, görögül Athén 1886). Történelmi művei közül felemlítendők: A középkori görögök (London 1874), Le rôle et les aspirations de la Gréce dans la question d"Orient (Páris 1885). Ezeken kivül több részt lefordított az Odisszeiából ujgörögre.

Forrás: Pallas Nagylexikon