Bocksbeutel

félreértésből elrontott német szó. Eredetileg alnémetül Booksbüdel, t. i. Bücherbeutel, könyvtáska: a középkorban igen szokásos bőrburok, melyben főleg az értékes könyvet, de a hivatalos okmányokat is hordták. Ez utóbbi minőségben használták a hamburgi tanácsosok, kiket ugy látszik, elsőben neveztek B., azaz elavult, copfos ósdiaknak, mert az őseiktől öröklött bőrburokhoz ragaszkodtak. Ily értelemben már 1746. gunyolták ki a hamburgi szinpadon Der B. cimü bohózatban a hatósági copfot és slendriánt.

Forrás: Pallas Nagylexikon