Kisszótár


Magyar Magyar Angol Angol
Braille írá... ----

Magyar Magyar Német Német
Braille írá... ----

Címszavak véletlenül



Címszó:
Tartalom:

Braille írás-olvasás

Louis Braille a párizsi Vakok Int.-ének tanára által 1825-ben kidolgozott pontírás vakok számára ( tapintható írásrendszer). Braille ujjbegynagyságú területen 6 pont (2SYMBOL 180 \f "Symbol" 3-as mátrix) variációiból alkotta meg betűit és jeleit. A XIX. sz. végétől nemzetközileg elfogadott kultúrtechnika vakok számára. Braille rendszerének alapgondolata Charles Barbier től származik, aki ún. "éjszakai írást" dolgozott ki katonák számára. Mo.-on több módosítás után a századfordulótól vált elterjedtté. A Braille-féle pontírásnak öbb előállítási tecnikája ismeretes. Kezdetben kettős fémlap (Braille-tábla) közé helyezett papírra "stílussal" (pálcával) "írtak" oly módon, hogy a fémlap "ablakaiba" a betűket alkotó pontokat egyenként domborították ki, azok tükörképének megfelelően. Az írólapot kivéve, annak túloldalán "olvasták" (tapintották le) a domború betűket. A Picht-féle írógépnek a papírlap hátoldala felől bökő tüskéi lehetővé tették, hogy a papírlap domborított oldalán a leírt betű pozitív képe jelenjék meg, és ezzel egy időben az írás sebessége is növekedett. A pontírást előállító nyomdagépek lehetővé tették az írás sokszorosítását. A XX. sz.-ban egyre több Braille-könyvtár létesült. Ma már a pontírás előállítása számítógépek segítségével történik ( tiflotechnika). A Braille-írás terjedelmessége miatt már elterjedésével egy időben megjelentek a rövidírási rendszerek kidolgozására való törekvések. Nyelvi sajátosságokat figyelembe vevő többféle rövid írás létezik, melyeknek célja az írás gyorsaságának növelése és a helymegtakarítás a papíron. Angol és német nyelvterületen a nagy példányszámú kiadványok rövid írásban jelentek meg. A domború betűket valamelyik, erre "betanított" ujj tenyér felőli felszínével egyenként ismeri fel az olvasó személy. A Braille-olvasás sebessége gyakorlott olvasók esetében is alacsonyabb, mint a látó olvasóké. Az olvasási teljesítmény mérése és a gyorsaság fokozása a tifloped. egyik állandó törekvése. A pontírásban olvasható információk mennyiségét napjainkban az ún. "papír nélküli" elektronikus Braille-kijelzők nagymértékben növelik. Itt a betűket fel-le mozgó tüskék jelenítik meg. - Ir. Herodek K.: A vakok Braille-rendszerű írásának ismertetése (teljes és rövidített írásban) és a könyvtár jegyzéke. Bp. 1931.; Méhes J.: Tiflopedagógia. Bp. 1990.

Csocsán Lászlóné

Szerkesztette: Lapoda Multimédia



Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is