Buttler

Dundas Ede, magyar irodalommal foglalkozó angol iró, szül. Chelseaben. London mellett 1842 okt. 15. s a londoni Blue Coat Schoolban nevelkedett. Tanulmányai végeztével 1859. segédül alkalmazták (Junios Assistent) a British Museum könyvtárában; 1880. könyvtárőr lett (Senior Assistent) a térképek osztályában. A magyar irodalom ismertetésével szerzet érdemeiért a m. tud. akadémia s a Kisfaludy-társaság kültagnak választotta. Munkái: The Legend of hte Wondrous Hunt (a csodálatos vadászat regéje, vagyis a csodaszarvas regéje Arany János után a Buda halálában); With a few miscellaneous pieces and folksongs. Translated from the Magyar (London 1881); Hungarian Poems and Fables for English Readers (u. o. 1877, többnyire Fáy meséi, de néhány darab Kazinczy F., Kármán J. és Kisfaludy S. után); Az olcsó ebéd. The cheap dinner; translated from the German into Hungarian and English. With an allegory and a few fables by Fáy; translated from the Hungarian into English and German (u. o. 1876); Kleiz twn en th Ellhnikh Grammatikh tou Blacon dematon (u. o. 1874, Vlachos ujgörög nyelvtanához való kulcs); The Race between the Hedgehog and the Hare. Transl. from the Plattdüdsch (u. o. 1876). Több éven át irta a magyar tárgyu cikkeket a nagy Encyclopaedia Britannicaba (a 9. kiadásba, az E betüből M-ig). A Hungary c. cikk negyven sürü hasábra terjed, és szines térkép van hozzácsatolva s azonfölül betürendes mutató. A többi cikkek közül említésre méltók: Eötvös J. b., Erdélyi J., az Esterházyak, Fáy A., Fejér Gy., Fessler, Garay, Guzmics, Jósika, Kazinczy, Kisfaludy K. és S., Kölcsey, Majláth János; továbbá földrajzi cikkek: Eperjes, Eger, Eszék, Fiume, Kolozsvár stb.

Forrás: Pallas Nagylexikon