Ch
kettős betü, de egyszerü hangot jelöl. A németben két k, h,
j féle hangot irnak igy, az u. n. ach s az u. n. ich hangot; az előbbi
meghonosult német szókban k-ra változik, az utóbb h-ra, vagy el is marad (p.
bakter Wachter, pléh, plé Blech). Görög szókban tdkp. kh-féle hangot jelent de
részint k-nak, részint német ch-nak szokás ejteni. Határozottan kh-t kell irni
s ejteni némely keleti nevekben, melyeket németesen ch-val is irnak: Khiva,
Bokhara (nem Chiva, Bochara), Francia nevekben s-nek, angol és spanyol nevekben
cs-nek kell ejteni, p. Chateaubriand ejtsd: satobrian, Chatham ejtsd: csettem.
Régente a magyar cs hangot is igy irták s innen egyes családneveknek ez az
irásmódja: Széchenyi, Zichy. Olasz szókban csak e és i előtt fordul elő s
mindig k-nak ejtendő, p. Anch" io somo pittore (l. o.).
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|