Donner János Jakab Keresztély

Donner János Jakab Keresztély, német műfordító, szül. Krefeldben 1799 okt. 10., megh.1875 márc. 28. Stuttgartban, hol 1843 óta gimnáziumi tanár volt s 1852 óta nyugalomban élt. Tübingában tanult, hol Voss és Conz hatása alatt megkezdte fáradhatatlan műfordítói működését. Alak- és tartalomhű fordításában megjelentek: Juvenalis (1821); Persius (1822); A luziádok (1833); Sophoklés (1838); Euripidés (1841-52); Aischylos (1854); Homéros (1855-58); Pindaros (1860); Aristophanés (1861); Terentius (1864); Plautus (1865); Quintus Smyrnaeus (1866), melyek többnyire sok kiadást értek. Legjobb Sophoklés-fordítása.

Forrás: Pallas Nagylexikon