Kisszótár


Magyar Magyar Angol Angol
Dsámi... ----

Magyar Magyar Német Német
Dsámi... ----

Címszavak véletlenül



Címszó:
Tartalom:

Dsámi

Mevlana Abdurrahmán, a persa irodalom utolsó nagy költője, szül. Dsámban, Khoraszán egyik falujában 1414. megh. 1492. D. nevét is innen kapta. Abu Szaid szultán udvaránál tartózkodott Herátban. D. a miszticismus felé hajlik, de azért nem mondható misztikus költőnek, mert józan gondolkodása megőrizte őt a vallásos rajongás tulzásaitól. Igen termékeny költő és valóságos persa polihisztor, ki a költészet mellett teologia, nyelvészet és egyéb tudományokkal is foglalkozott, 34 prózai, 16 költői munkája van. Nevezetesebb költői művei: Szubhát ol. Abrár (a jámborok olvasója) erkölcsi oktató költemény, kiad. Falconer (Lond. 1849); hasonló tárgyu Tuhfát ol. Ahrár (a nemesek ajándéka) kiad. Falconer (Lond. 1848); A görögből kölcsönzött meséjü képletes kis éposz, a Szalman és Abszál ugyancsak Falconer kiadásában (London 1850); Juszuf és Zalikha D. leghatásosabb műve, hol a már agg költő megkapó bensőséggel és valódi keleti szenvedéllyel rajzoja Zalikha szerelmét a bibliai József iránt, ki a moszlimeknél a férfiui szépség netovábbja. Szövegét német verses fordítással Rosenzweig adta ki először (Bécs 1825); Ujabb igen sikerült angol fordítását Griffith (London 1882) szolgáltatta; Medsnun és Leila a keleti Romeo és Julia története, melyet Chézy fordított franciára (Páris 1807); Khirednámeh i Iszkender (Nagy Sándor bölcsesség könyve), mely a nagy hódítóval foglalkozik. Lirai költeményeiből Wickerhauser és Rückert közöltek mutatványokat németül. Prózai munkái sorából kiemelendők a Beharisztán (tavaszi kert), mely Szaadi hires Gulisztánja (rózsáskertje) után készült és persa költőkről szól persául és németül kiadta Schlechta (Bécs 1846) és a Nafahát ulunsz (a nyájas bizalmasság lehelletei) egy nagy biografikus mű, mely 607. misztikus sejkh életét tárgyalja, megjelent Kalkuttában 1859. V. ö. Rosenzweig Biographische Notitzen über Mewlana Abdur Rahmân D. (Bécs 1840).

Forrás: Pallas Nagylexikon



Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is