Dsauhari

Abu Naszr Iszmá"ilben Hammád a klasszikus arab nyelv hires szótárának (Szaház) szerzője, szül. Fárábban, megh. Nisáburban 1003. Életének nagy részét az arab beduin törzsek között a klasszikus arab nyelvhasználat megfigyelése céljából töltötte; e tanulmány eredménye nagy szótári munkája, mely az arab szótárak módjára nem a kezdő, hanem a szóvégző betük szerint van elrendezve. E munka keleten és nyugaton még mai napig is mint az arab nyelvtudomány legelőkelőbb forrásainak egyike, nagy tekintéllyel van. Keleten többször kiadták (legelőször Búlákban 1282); van belőle persa fordítás Abú-l-Fadl Dsemál al Kurasi-tól Szuráh név alatt (2. kiad. Kalkutta 1832); törökre Wan Kuli fordította. (Konstantin 1728, ujabban 1758, 1802). Irtak hozzá glosszákat, kritikai megjegyzéseket. V. ö. Goldziher, Beiträge z. Geschichte d. Sprachgelehrsamkeit bei den Arabern, 2. füz.: Zur D. Literatur (bécs 1872); Készítettek belőle kivonatokat. Az európai arab szótárirodalom kezdetei (Scheid, Golius munkái) D. munkájának feldolgozásából álltak.

Forrás: Pallas Nagylexikon