Kisszótár


Magyar Magyar Angol Angol
hasonlat image
hasonlat metaphor
hasonlat semblance
hasonlat simile
hasonlatok imagery
hasonlatoss... resemblance...

Magyar Magyar Német Német
hasonlat Vergleich (...
hasonlat & ... Gleichnis (...
hasonlatkén... gleichniswe...
hasonlatkép... vergleichsw...

Címszavak véletlenül



Címszó:
Tartalom:

Hasonlat

egy dolog valamely tulajdonságának, sajátosságának azáltal való kiemelése, kidomborítása, hogy valamely más, egyébként tőle különböző dologban ugyanazt a kiemelkedő sajátosságot felmutassa. Ezáltal figyelmem élesebben fogja fel a szóban forgó sajátosságot, melyet jobban látok, jobban megismerek. A H. ezért fontos mint a magyarázat segédeszköze, főleg ha elvontabb gondolatokat kell érthetővé tennem, de fontos a költői nyelvben is, amidőn a figyelmet irányítván szemléletessé teszi, amin egyébként a gondolat csak elsiklanék. Az a sajátosság, melyben a két összehasonlított dolog megegyezik, a hasonlítás szempontjának (tertium comparationis) nevezhető. Az epikus költők, főleg pedig Homer, Virgil, Goethe, Arany János, nagy mesterei a H.-oknak, melyeket néha egész képsorozatokká kiegészítenek, mint p. Arany Toldijában az álomnak pillangóval való összehasonlítása. Minthogy ritka eset az, hogy a különbözőkben azonosnak gondolt tulajdonság valóban minden tekintetben azonos legyen, majdnem minden H.-ról mondhatni, hogy sántít (omne simile claudicat). A H.-tól különbözik a metafora, amidőn két egyben hasonló dolgot nem hasonlónak, hanem - tudva tulozván - azonosnak mondok. Ha azt mondom: Az álom olyan mint a pillangó, ez H.; ha pedig igy mondom: Az álom pillangó, ez metafora. A különbség tehát csak kifejezésbeli.

Forrás: Pallas Nagylexikon



Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is