Heldenbuch

a. m. hősök könyve; igen elterjedt középkori gyüjtemény, mely, a német monda egységes részeinek négy költői földolgozását tartalmazza. Ez, az u. n. régibb H., első izben hely és név nélkül jelent meg; azután 1491., 1509., 1560 és 1590. (ujra kiadta Keller Ad., 1867). Nem sokkal később keletkezett az ifjabb H., mely részben ugyanazokat a költeményeket, részben a hun és gót mondakör egyéb részeinek igen gyakorló, izléstelen földolgozásait tartalmazza. Szerzője vagy szerkesztője oly régibb forrásokat vagy költői termékeket is használt föl, melyek azóta elvesztek. E H. egyik másolója (kit régebben szerzőjének hittek) a wünnerstadti Kaspar von der Roen volt; az egyetlen fönmaradt kézirat, mely 1472. iratott, Drezdában van (kiadták Hagen és Primisser 1825, 2 köt.). Végre Deutsches H. c. alatt adták ki Müllenhoff és tanítványai a Detre-monda körébe eső hagyományok középkori költői földolgozásait (1866-73, 5 köt.), valamint Simrock Károly a középkori német nemzeti époszoknak részben uj német fordításait, részben többé-kevésbé önálló földolgozásait (1843-1849, 6 köt.).

Forrás: Pallas Nagylexikon