Hennil

Merseburgi Ditámr az 1017. évehz szóló krónikai adatában említi, hogy Merseburg táján falusi pásztorok az év bizonyos napján egy botot hordoznak körül, mejnek tetején egy vasgyürüt tartó kéz van s ezt Hennil vigila! (H. virrassz, v. őrködjél!) kiáltással viszik házról házra. Grimm J. ez adat idézésével kapcsolatban (Deutsche Myth., 2. kiadás, 710. s köv. 1.) Kuhn feljegyzése nyomán egy északnémet szokásra hivatkozik, ahol meg Hennil, Hennil, wache! (tehát szintén H. őrködjél!) kiáltással táncoják körül az év bizonyos napján a község erdejéből hozott s a falu terén fölállított fát. Grimm a két adat közt összefüggést gyanítva, nem tartja lehetetlennek, hogy a németből alig értelmezheő H. szó (talán szláv közvetítéssel) köcsönvétele a magyar hajnalnak, s ennyibe még nem tisztázott mitologiai kérdés minket is érdekel. Felveti, de nem oldja meg Ipolyi, Magyar myth. 282. s köv. l.

Forrás: Pallas Nagylexikon