Hipallage

a. m. elcserélés, szokatlan vonatkoztatása a szóknak, ami a figyelmet a fogalomra irányítja. Igy midőn a költő ehelyett, ,bánatos ember", igy szól: ,ki vagy te bánat embere?" (Ez esetben a melléknévi jelző helyett főnévit alkalmazott, a metonimiához hasonló alakzat jött ki.), ,Kivoná uj kardja hatalmát, mely még vértelenül nyugodott a cifra hüvelyben, hatalmas uj kardját" (Vörösm.). Ilyen a jelzőnek egy más szóhoz tétele, mint amelyhez tkp. tartoznék, p.: ,A bornak mámorító kelyhe", a. m. a mámorító bornak kelyhe, stb.

Forrás: Pallas Nagylexikon