Ibis redibis nunquam per bella peribis

(lat.), az ókori jóshelyek (Dodona) állítólagos válasza arra a kérdésre, hogy mi történik a kérdezővel, ha elmegy a háboruba. A feleletnek más értelme van ahhoz képes, hogy hova tesszük az irásjelet. Ibis redibis, nunquam per bella peribis a. m. elmégy, visszajösz, sohasem veszel el a háboruban. Igy téve pedig az irásjelet: Ibis, redibis nunquam, per bella peribis a. m. elmégy, sohasem jössz vissza, elveszel a háboruban. Az ibis redibis kifejezésen kétértelmü beszédet értenek.

Forrás: Pallas Nagylexikon