Kaden

Voldemár, német iró, szül. Drezdában 1838 febr. 9. Pedagogiát, majd Párisban filologiát tanult; 1867. a nápolyi Deutsches Institut igazgatója lett, aztán u.o. a német nyelv és irodalom tanára lett az egyetemen, amelyen 1882-ig működött. Művei: Wandertage in Italien (Stuttgart 1874); Durstige Tage (u.o. 1874); Italiens Wunderhorn (olasz népdalok fordítása, u.o. 1878); Unter den Olivenbäumen. Süditalienische Volksmärchen (Lipcse 1880); Italien. Eine Sommerfahrt nach dem Süden (Glogau 1881); Pompejaniche Novellen (Stuttgart 1882); Die Riviera (Nestellel, u.o. 1884); Neue Welschlandsbilder (Lipcse 1886); Sonnenbrut (Drezda 1887); Skizzen und Kulturbilder aus Italien (2 kiad., Jena 1889); Ital. Gipsfiguren (3. kiad. Oldenburg 1891); Die Gotthardbahn (3. kiad. 1889); Kissingen (2. kiad. 1892); Számos olasz művet is fordított és több olaszországi útikönyvet irt.

Forrás: Pallas Nagylexikon