Kisszótár


Magyar Magyar Angol Angol
kedély cheer
kedély humor
kedély humour
kedély metal
kedély spirit
kedély temperament...
kedély tone
kedélyállap... frame of mi...
kedélyállap... humor
kedélyállap... humour
kedélyállap... mood
kedélyes convivial
kedélyes good-nature...
kedélyes jovial
kedélyes mellow
kedélyesen convivially...
kedélyesked... back-slappi...
kedélyesked... back-slappi...
kedélyesség... bonhomie
kedélyesség... convivialit...

Magyar Magyar Német Német
kedély & ke... Gemüt (s)
kedélybeteg... gemütskrank...
kedélyes & ... gemächlich
kedélyes & ... gemütlich
kedélytelen... gemütlos

Címszavak véletlenül



Címszó:
Tartalom:

Kedély

csinált szó a német Gemüth kifejezésre; most rendesen érzelmeink módját jelenti; az értelem gondolkodik, az akarat cselekszik, a kedély érez (l. Érzelem); rokon a szivvel, de mint csinált, a nép nyelvében nem élő szó, halványabb. Van még szűkebb jelentése, főleg mint melléknév: kedélyes, s az ebből képzett kedélyesség, amidőn, ugyancsak német mintára, a társas élet kellemességei iránt való fogékonyságot jelenti. A magyar nyelvnek sok kifejezése van a K. kifejezésére: szív, lélek, elme stb., igen jellemző azonban a magyar nép lelkére, hogy a társas «kedélyesség» jelzésére külön szava nincsen. Jókedvü lehet az ember, ha maga van is, «kedélyes» csak társaságban.

Forrás: Pallas Nagylexikon



Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is