Kempf
József, tanár és műfordító, szül. Kocson (Komárom) 1854 jan.
18. Tanulmányait Tatában és Győrött, továbbá a budapesti egyetemen végezte.
Fordított Tacitus Anneleseiből, Cicero leveleleiből. Fordította s bevezetéssel
ellátta Xenophon Sokratesről szóló emlékiratait. Legtöbbet foglalkozott
Homerosszal, kinek Iliászát s Odisszeiáját háromnegyed részben lefordította
hatméretü versekben; a Békaegérharcot alexandrinusokban. Lefordította Euripides
Iphigenisa Taurisban címü drámáját az eredeti versmértékben s ugyanehhez
bevezetést irt. Az Iliaszt (az I-VI. éneket) prózai fordításban is adta
hozzáfűzött magyarázó jegyzetekkel. Irt latin olvasókönyvet Dávid Istvánnal,
kiadta Sallustius Bellum Jugurthinumát és de Coniuratione Catilinae művét.
Számos értekezést s egyéb cikket is irt, igy a jóslásról a görögöknél s
rómaiaknál, Lykurgos szónok életét. Legutóbb a trójai háborut az ifjuság
számára. Jelenleg a budapesti VII. ker. gimnázium tanára.
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|