Legyen Ön is szerkesztőnk!
Küldjön be címszót!

Pályázatok

Kisszótár


Magyar Magyar Angol Angol
keresztnév first name
keresztnév forename
keresztnév given name

Magyar Magyar Német Német
keresztnév ... Vorname (r)...

Címszavak véletlenül



Legújabb kommentek



Címszó:
Tartalom:

Keresztnév

Az a szokás, hogy a keresztények keresztség alkalmával bizonyos neveket vesznek fel, korántsem egykoru a kereszténységgel, hanem jóval későbbi keletü. A keresztények már az első századokban is vettek föl neveket, amenyek azonban éppen nem mondhatók tulajdonképeni K.-eknek, mert amint a történelem számos helyen bizonyítja, a kiskoruak hosszu időn át csak 3-4 korukban keresztelttetek meg, jóllehet neveiket már születésükkor kapták és a keresztség fölvétele után is megtartották. Midőn később szokássá vált, hogy a keresztény gyermekek csak a keresztségben kaptak nevet, nem egyszer megtörtént, hogy a keresztelendő a neki adott tulajdonképeni K.-en kivül keresztszülőinek, sőt azok tanuinak nevét is fölvette. Innen ered, hogy sok embernek - főkép az uralkodó házak vagy más előkelő családok sarjainak - több neve van, amely nevek közül azonban egyedül az szerepel tulajdonképeni K.-ként, amelyet az illető a keresztségben kapott. A K.-ek felvételének egy másik neme: midőn az újonan választott pápa valamelyik szentnek vagy egyik elődjének nevét veszi föl és ezen új név alatt uralkodik. A szerzetesek az ünnepélyes fogadalom letevésekor szintén már, u. n. szerzetesi nevet vesznek föl és pedig rendszerint azon szentek nevei közül választanak, akik életükben szintén az illető szerzetesrend tagjai voltak.

Irodalmi művekben az idegen K.-eket szokás eredeti formájokban megtartani. Ez az eljárás csak a lefordíthatatlan nevekre igazolt, a lefordíthatókra nézve nem. Szokássá vált ugyanis nálunk, mint azt egyébként más nemzetek is teszik, hogy a fejedelmi személyek neveit, melyek rendszerint K.-ek, lefordítják. Sőt nálunk a belügyminisztérium felszólítására a m. tud. akadémia nyelvtudományi osztályának egy bizottsága hivatalosan is összeállította a nem-magyar K.-ek jegyzékét. E füzet megjelent Budapesten 1893. E lexikon a K.-eket lefordított alakjukban közli.

Forrás: Pallas Nagylexikon



Szóljon hozzá!


Neve: (megjelenik)

E-mail címe: (nem jelenik meg)

Üzenete:



Julianna vagy Julián (2013/03/25):

Juliánna ékezettel vagyok anyakönyvezve, én ékezet nélkül használom a keresztnevemet. Lehet-e ékezet nélkül anyakönyveztetni : Julianna? A hivatalos ügyintézésnél zürrzavar keletkezett.



Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is