Latet anguis in herba

(lat.) a. m. kigyó lappang a fűben, szálló ige, melyet Vergilius használt először Eclogáiban 3, 93. A látszólag kellemes és könnyű dolognak veszélyes és nehéz voltát szokták vele megjelölni.

Forrás: Pallas Nagylexikon