Merseburgi ráolvasások

két VIII. sz.-i német verses varázsige, amilyeneknek alkalmazásától a nép minden egyes esetben biztos sikert várt, az elsővel egy fogolynak bilincseit vélte megtörhetni, a másodikkal egy lónak sántaságát meggyógyíthatni. E M. a pogány német költészet legrégibb fönmaradt emlékei, melyek tartalmilag és alakilag az indogermánok őskorába nyulnak vissza (a második megvan az ind Atharvavédában) és egészen a mai napig megmaradtak (persze keresztény szellemben módosítva) a nép emlékezetében, sőt más népeknél (p. a magyaroknál) is elterjedtek. Fölfedezte 1841. Waitz György Merseburgban egy IX. századi (Fuldából származó) latin kéziratban, legjobban kiadták Müllendorf és Scherer (Denkmäler deutscher Poesie und Prosa, 3. kiadás 1892), magyarra fordította és behatóan magyarázta Heinrich Gusztáv (Philologiai Közlöny IX, 1885, 371. l.).

Forrás: Pallas Nagylexikon