Mricscshakatika
(mrid a. m. agyag, cserép és sakatika a. m. kis kocsi, tehát
cserépkocsicska, mrcchakatika), a mesés Súdraka királynak tulajdonított ind
dráma, mely a szép Vaszantaszénának, egy a szerelem varázsa által megtisztult
érzelmü hires hetérának és kedvesének Csarudattának történetét tárgyalja. A
párisi Odéonban 1850 máj. 13. került először szinre Méry és Gerard de Nerval
rövidített francia átdolgozásában s a közönség elég jól fogadta a régi hindu
szinművet. Hogy mikor iratott a M., nem lehet biztosan tudni. Lévi az ind
szinészetről szóló művében Súdraka király szerzőségét kétségbe vonva, a
Kalidásza, azaz az V. sz. utáni időbe helyezi a mű megjelenését. Erre mutat a
darab meglehetős gyarló szanszkritja is. Eredetijét Stenzler adta ki
Mric"-c"hakat"ika Sanscr. cum annotatt. (Bonn 1847) és Vidyasagara (Kalkutta
1881). Mint sok tekintetben érdekes művét az ó-ind irodalomnak többször
lefordították európai nyelvekre. V. ö. Sylvain, Lévi Le Théatre indien (Páris
1890).
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|