Müncheni kódex

v. Jászay-kódex (Jászay Pál emlékére, ki kiadás céljából először vette mását), becses magyar nyelvemlék, a legrégibb magyar kódexek egyike, 1466. irta (másolta) Németi György Moldvában, Tatros városában. Jelenleg a müncheni udvari könyvtárban van; Fejérváry Miklós födözte ott föl 1834. Tartalma: a legrégibb magyar naptár s a négy evangélium. Az Utóbbi az első magyar bibliafordítás töredéke, melynek egyéb töredékei a Bécsi - s az Apor-kódexben maradtak fönn. Nyelve s helyesirása megegyezik a Bécsi-kódexével (l. o.) A M. kiadásai: a Döbrentei G. szerkesztette Régi Magyar Nyelvemlékek 3. köt.-ben, Jászay P. ismertetésével és szójegyzékével; Volf Györgytől a Nyelvemléktár 1. kötben bevezető ismertetéssel. V. ö. Zolnai, Nyelvemlékeink (1895).

Forrás: Pallas Nagylexikon