Nyelvváltság

(emenda linguae), előbbi jogunkban a becstelenítésre (dehonestatio) és becsületsértésre megállapított magánbüntetés. A Ny. fő esetei: a) jogtalan és hamis panasznak emelése a kir. felségnél vagy más rendes biráknál; büntetése 100 arany forintot tevő 25 gira; b) jóhirü és tisztességes állapotu ember ellen ocsmány és becstelen szavaknak használata; büntetése ugyanaz; c) széktörés (fractio sedis); d) más nemességének konok tagadása; büntetése 200 arany frt. E büntetések onnan vették nevüket, hogy eredetileg a bűnösöknek nyelvüket metszették ki, később az erkölcsök szelidülvén, a nyelvükre vasfogót vetettek, végre (már a XVII. sz.-ban is legtöbbször) pénzbirsággal válthatták meg e büntetést. V. ö. Ügyvédek lapja (1895, 51. sz.) és Magyar Nyelvőr (1896, 79. old.).

Forrás: Pallas Nagylexikon