Ofen

v. Oven, a mai Budapest IV. kerületének, Pestnek s a vele átellenben fekvő II. kerületnek régi német neve, mley 1873-ig Budára nézve törvényesen is használatban volt. Volt, aki a kelta nyelvből származtatta, mivel nagyon hasonlít az istennőkre alkalmazott aufan melléknévre. A XII. sz.-ban bevándorolt németek Pestnek, eredetileg szláv, de a magyaroknál már nem barlang vagy szila, hanem mész- v. téglakemence jelentésben használt nevét fordították le, mint ezt p. Székesfehérvár nevével (Stuhl weissenburg) is tették. V. ö. Salamon, Budapest története (II. 130-3.). L. Budapest.

Forrás: Pallas Nagylexikon