Kisszótár


Magyar Magyar Angol Angol
őr custodian
őr guard
őr guardian
őr keeper
őr minder
őr sentinel
őr sentry
őr ward
őr watch
őr watcher
óra class
óra clock
óra hour
óra period
óra ticker
óra time-keeper...
óra timepiece
óra ingája balance
őrá tartozi... it behoves ...
óra ütése stroke on t...

Magyar Magyar Német Német
őr & őrszem... Wache (e)
őr & őrző &... Wächter (r)...
őr & őrző &... Hüter (r)
őr & őrző &... Wärter (r)
óra Uhr (e)
óra (időtar... Stunde (e)
órabér Stundenlohn...
óránként allstündlic...
óránként stündlich
óránként & ... stundenweis...
óránkénti s... Stundengesc...
órarend Stundenplan...
órás Uhrmacher (...
óraszám Stundenzahl...
óraszámra &... stundenlang...
óraszerkeze... Gehwerk (s)...
óraszíj Uhrband (s)...
ordít & böm... brüllen
ordítás & o... Gebrüll (s)...
orgona (han... Orgel (e)

Címszavak véletlenül



Címszó:
Tartalom:

Őr

(Evr), a magyarban eredetileg rabszolgát jelentett, melyet csak azután szorított ki a közhasználatból a szláv szolga szó. 1092. Szt. László meghagyta, hogy «akinél a Carchas - birónak András király s Béla herceg idejében történt odaitéléséből valamely város- vagy falubeli találtatik azok közül, akiket őröknek vagyis rabszolgáknak neveznek, azt a Nagyboldogasszony napjára a királynál bemutassa; aki az ilyet letartóztatja, kétszeresen fizeti meg birságát; aki pedig hozzá való jogát be akarja bizonyítani, a mondott napon jelenjék meg s bizonyítsa be». De 1093. őröknek nevezik a határszélekre vigyázókat is (Custodes confiniorum, qui vulgo ewrii vocantur); 1246. a hadsereg biztosító (elő- és utó-) csapafát is ekként hivták (Custodes exercituum, qui vulgo Eur dicuntur). Őrnek hivták 1272-31. a kémek földét (terra speculatorum) s 1327. őrnagyságnak a kémek kapitányát. - Őr, a katonaságnál, l. Őrszolgálat. - Őr, a vasutnál, l. Pályaőr.

Forrás: Pallas Nagylexikon



Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is