Kisszótár


Magyar Magyar Angol Angol
Parszi nyel... ----

Magyar Magyar Német Német
Parszi nyel... ----

Címszavak véletlenül



Címszó:
Tartalom:

Parszi nyelv és irodalom

Parszinak nevezik a pehlevi szövegeknek, melyek telides-teli vannak sémi szavakkal, persa átirását. Eleinte önálló nyelvnek tartották a parszit s mint ilyennek irta meg a nyelvtanát Spiegel, most azonban már tudjuk, hogy nem egyéb az, mint több-kevésbbé sikerült iranizálása a nehezen érthető pehlevi tudós nyelvnek. Az indiai parszik pázend névvel jelöli a parszit, mely elnevezés a persa pá (láb) és zend (kommentár) összetétele lévén, szöveg alatti magyarázatot jelent. Eredeti művet nem találhatni a parszi nyelvü könyvek között, mert mind pehlevi eredetire vezethetők vissza. Tartalmuk csaknem kizárólag vallásos. Egyik legismertebb parszi munka a Mainyoi Khard, azaz a bölcseség szelleme eredetiben és angol fordításban, közzétette West: The book of the Mainyoi Khard. The Pazand and Sanskrit texts w. an english transl. and glossary of the Pazand texts, a sketch of Pazand grammar (Stuttgart 1817).

Forrás: Pallas Nagylexikon



Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is