Pasa

E szóról, melyet első sorban a törökség révén ismerünk, többféle vélemény van. Sokan azt állítják, hogy a pasa szó a persa pa-i ?ah, vagyis a sah lábának az összevonásából keletkezett. Benne amaz ős persa hagyomány maradt meg, melynek értelmében az államhivatalnokokat a sah szemének, kezének, lábának avagy fülének nevezték el. Igy a belkormányzat felügyelője a szem volt, az adók végrehajtói a kéz, a hadak élén a láb és a törvények végrehajtói a nyelv. E képletes kifejezések közül a lábat kifejező pasa maradt meg, mint az uralkodó vezérének a címe. Az oszmán történet legelső pasái Orkhan szultán fia Szulejman és testvére Alaeddin voltak. Mai használatában ez a legmagasabb katonai és polgári méltóságok címe, mint p. a vezir, a két bejler-bej, a marsalok és tábornokok. Nálunk e szó basának hangzott a régibb irodalomban.

Forrás: Pallas Nagylexikon