Suomalainen

(Finno) jakab (Pietarinpoika), a finn nyelvü egyházi irodalom megalapítója. Valószinüleg keleti Finnországban született; az évet bizonyosan nem tudni. ugy látszik német egyetemen tanult s a turkui (abói) iskola rektora lett 1568. több éven át rantamäki-i pap, ahol kivételes díjazásban részesült. Ekként megszabadulva a tanítói terhes munkától, az egyházi irodalomnak élhetett III. János megbizásából. Ide vágó művei közt említendő az első finn énekeskönyv, mely 1580-82. jelent meg és 99 éneket tartalmaz, köztük kettőt a hires Agricolától. A legtöbb latinból, németből és svédből fordítva, többnyire döcögősen. Saját költeményei nem sokat érnek. Ő vitte be a finn egyházi irodalomba a Turkuvidéki tájnyelv kopott szóalakjait és ez a tájszólás még utána is sokáig, a XVII. sz. végéig, uralkodó maradt a finn egyházi iróknál, főleg mert S. közvetlen folytatója, Hemminki, ugyanerre a tájszólásra támaszkodott. kÉsőbb S. ismét a turkui iskolában rektor és mint ilyen halt meg 1588.

Forrás: Pallas Nagylexikon