Szombati zsinór

(héb. eruv a. m. egyesítés), drót- vagy kötélhálózat, mellyel a jámbor zsidó községek bekerítik azt a helységet vagy utcát, hol laknak. E hálózat célja, hogy a városnak házait mintegy egyesítse. A hálózat folytán ugyanis az egész község egy háznak tekintetvén, meg van engedve a kisebb terhek hordozása a házon kívűl. A mohácsi vész előtt Budán levő szombat-kapu, a későbbi bécsi kapu, mely a Zsidó-utca végén feküdt, elnevezését (latinul Porta Sabbathi, németül Samsten-Thor) onnan nyerte, mivel a sz., mellyel a zsidók utcáját bekerítették, innen indult ki.

Forrás: Pallas Nagylexikon