Tartuffe

(ejtsd: tartüff), Moliere egyik remek művének címe, amely utóbb az álszent prototipusának jelölésére közkeletüvé vált. Eredetileg a szó csalót (imposteur) jelent s az ó-francia truffle, tartuffie (terrae tubera a. m. szarvasgomba, átvitt értelemben csalás) szókból ered, amelyekből truffier, truffer (csalni, rászedni) is származnak. Lehet, hogy T.-jét Moliere bizonyos élő személyek (Roquette abbé, utóbb autuni püspök; Hardouin, párisi érsek) mintájára alkotta meg. Mások szerint a T. nevet Moliere alkalmasint Lippi Lőrinc olasz költő: Malmantile riacquistato címü (1650 táján megjelent) komikus eposzából vette. E költeményben Tartufo (szarvasgomba) a neve egy gonosz embernek. A szarvasgomba a föld alatt nő; Lippi alkalmasint a lappangásra akart célozni, mikor e nevet választotta. V. ö. Mangold, Molieres T. (Oppeln 1881); Tóth Béla, Szájrul-szájra (Budapest 1895).

Forrás: Pallas Nagylexikon