Theodotion
név
szentirásfordító. Ebionita volt Efezusból 185 körül.
Lefordította görög nyelvre az ószövetséget. Általában a Septuagintához
ragaszkodott és csak akkor tért el, amidőn ez a héber szöveggel meg nem
egyezett. Aquila fordításával egy időben jelent meg és Origenes
felvette Hexapla-jába. Figyelemre méltó, hogy Dániel könyvének fordítását a
keresztény egyház elfogadta, mig a Septuagintáét az eredeti szövegtől való
lényeges eltérései miatt elvetette. V. ö. Wetzer-Welte, Kirchenlexikon.
Forrás: Pallas Nagylexikon
Maradjon online a Kislexikonnal Mobilon és Tableten is
|
Magyar
Angol
Német