Magyar	Angol
változat	change
változat	variant
változat	variation
változat	version
változatlan...	constant
változatlan...	fixed
változatlan...	invariable
változatlan...	stereotype
változatlan...	stereotyped...
változatlan...	unalterable...
változatlan...	uniform
változatlan...	unvarying
változatlan...	to breed tr...
változatlan...	unchangingn...
változatlan...	uniformity
változatlan...	invariably
változatlan...	unabating
változatlan...	as large as...
változatlan...	as large as...
változatos	checkered

Magyar	Német
változatlan...	unveränderl...
változatlan...	unverändert...
változatos	abwechlungs...
változatos	wechselvoll...

Gyöngyös - Oroszi Klórcián Zeta Komisz Attribúcióelmélet Châteauroux Titkos rendőr Naftolkék Koronaliliom Budapesti Hiradó Hory görl Stanislau Instigatio Beloeil

A zenében a témának különféle feldolgozása, erre általában a variáció nevet használják. Leggyakoribb a dallamvariáció, amely rendszerint ritmusvariációval is együtt jár.

---

Az irodalomban változatnak, variánsnak nevezik ugyanazon műalkotás nagyrészt azonos, egyes részleteiben eltérő alakját. A műköltészeti alkotások változatai önálló értékű alkotások, vannak azonban kiadói, nyomdai eredetű szövegrombolásból keletkezett változatok is. Ezek közül kutatómunkával választják ki az eredeti szöveget, amelyet az ún. kritikai kiadásokban közölnek.

---

A népköltészet alkotásai csak változatokban léteznek. Ennek oka a szóbeli hagyományozás, a népköltészet közösségi jellege, az, hogy az alkotás minden egyes előadáskor mintegy újjászületik.

Szerkesztette: Lapoda Multimédia

Kapcsolódás

• téma
• irodalom
• műalkotás
• alkotás
• szöveg
• népköltészet