Adónáj

az Istennek egyik héber neve; a.m. Úr. A zsidók már a második templom korától ezt a nevet ejtették kimindenütt, ahol a szentírásban a négybetűs istennév van: JHVH s az alexandriaigörög-zsidó bibliafordítás, amelynek legrégibb része a Kr. e. III századbankeletkezett, mindig kyrios-szal fordítja a négybetűs istennevet. Ez a szómindig, az Adónáj v. Elóhim magánhangzóival van ellátva s azért helytelenül Jehová-nakis olvasták, amely név azután igen elterjedt. A négybetűs istennevetvalószinűleg Jahve-nak kell olvasni s annyit jelent: a teremtő a létesítő.

Forrás: Pallas Nagylexikon