Farina

1. János Mária, a kölni viz (eau de Cologne) feltalálója, szül. Santa Maria Maggioreban (Olaszország) 1685., megh. Kölnben 1766. Kölnben 1709. telepedett le. Az üzlet még mai napig is egyenes leszármazottai birtokában van. Ma 48 ilynemü gyár van Kölnben, melyek közül 36 a F. nevet viseli. A különböző cégek gyakran perlekedtek egymással ama kérés eldöntése érdekében, melyiknek gyártmányát illeti meg a «valódi» jelző. Sőt azt is megpróbálták, hogy valami de Feminis Pált szerepeltettek feltaláló gyanánt, ki a készités titkát 1690. Milánóból Kölnbe hozta és itt a vizet Eau admirable név alatt árusította volna el; F. János Antal (zur Stadt Mailand) lenne a titok örököse. Be van bizonyítva azonban, hogy a de Feminis név 1709 előtt egyáltalában nem fordult elő Kölnben.

2. F. Szalvátor, olasz novella- és regényiró, szül. Sorsoban, Szardiniában 1846 jan. 10. Páviában és Turinban jogot tanult, és mihelyt 1868. letette az ügyvédi szigorlatot, elment Milanóba, hogy egészen az irodalomnak szentelje magát. Már a következő évben megjelent első regénye: Due amori (Két szerelem), mellyel azonban, épp ugy mint a három következővel (Un segreto, Fiamma vagabonda és Romanzo di un vedovo) nem aratott sikert. Annál nagyobb feltünést keltett 1873-ban megjelent Tesoro di Donnina-jával, melyben először jut érvényre költői egyéniségének egyik legjelentősebb vonása: sajátságos humora, mely a Dickensére emlékeztet, csakhogy keserüség nélküli, derültebb. Ettől fogva sikert sikerre ért el, és rövid idő mulva nemcsak az olasz közönség egyik legkedveltebb irója lett, hanem számos méltatóra talált a külföldön is, ahol majdnem valamennyi munkáját lefordították. Meseszövés dolgában nem mindig szerencsés, de annál kedvesebb elbeszélési hangja, annál kiválóbb jellemfestés dolgában. Nem feszeget nagy problémákat, hanem leginkább a családi élet világából meríti egysszerü, poétikus történeteit, melyeket kedves közvetlenséggel és bizonyos szentimentális gyöngédséggel tud elbeszélni. Legértékesebb alkotása Signor Io-ja (Én ur), mely az emberi önzésnek valóságos kis epopeája. Ehhez méltán sorakozik Mio figlio-ja, egy kilenc önálló elbeszélésből álló ciklus, melyben humora a leghatásosabban nyilatkozik. Nevezetesek még Amora bendato-ja, Amore ha cent" occhi-ja, Piu forte della Morte-ja; Pe" Vegli occhi della gloria-ja stb. F. ezelőtt három évvel Budapesten is járt s akkor az irói körben fel is olvasta Mio fuglio-jának egy-két részét. Nyelvünkre ebből a munkából csak Az én diák fiam van lefordítva (Radó Antaltól a Főv. Lap.-ban); azonkivül megjelent a Két szerelem (ford. Nyitray az Olcsó Könyvtár-ban); Amore bendato (Vak szerelem cimmel a Főv. L.-ban); Piu forte della Morte (Tóth Bélától a Bud. Hirlapban).

Forrás: Pallas Nagylexikon